Formal — to staff
Public · Bath · Sento
You
小さなタトゥーがあるのですが、入浴できますか？
ちいさなたとうーがあるのですが、にゅうよくできますか？
I have a small tattoo, may I enter the bath?
Romaji: Chiisana tatoo ga aru no desu ga, nyūyoku dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, daijōbu desu yo. Hoka no okyakusama ni gohairyo itadakereba.
Reply
はい、大丈夫ですよ。他のお客様にご配慮いただければ。
はい、だいじょうぶですよ。ほかのおきゃくさまにごはいりょいただければ。
Yes, it's fine. Please be considerate of other customers.
Gesture & etiquette
Polite bow, slight head tilt for question.
Do not enter if explicitly forbidden by signage. Be discreet and cover the tattoo if possible.
#sento#onsen#tattoo#etiquette#public_bath