Formal — to staff
Department · Store · Souvenir · Shop
You
すみません、これを贈答用で、値札を外してラッピングをお願いできますか？
すみません、これをぞうとうようで、ねふだをはずしてラッピングをおねがいできますか？
Excuse me, could I please have this gift-wrapped for a present, without the price tag?
Romaji: Sumimasen, kore o zōtōyō de, nefuda o hazushite rappingu o onegai dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Nefuda o hazushite rappingu itashimasu.
Reply
はい、かしこまりました。値札を外してラッピングいたします。
はい、かしこまりました。ねふだをはずしてラッピングいたします。
Yes, certainly. We will remove the price tag and gift-wrap it.
Gesture & etiquette
Point to the item, then make a wrapping motion with your hands.
Some stores, especially discount or specialty shops, may charge an extra fee for gift wrapping or may not offer it. In department stores, it's usually free for most items.
#gift#souvenir#wrapping#department_store#present#shopping#service