Formal — to staff
Temple · Shrine
You
すみません、この場所は写真を撮っても大丈夫ですか？
すみません、このばしょはしゃしんをとってもだいじょうぶですか？
Excuse me, is it alright to take photos in this area?
Romaji: Sumimasen, kono basho wa shashin o totte mo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Hai, kamaimasen yo.
Reply
はい、構いませんよ。
はい、かまいませんよ。
Yes, it's fine.
Gesture & etiquette
Point to the camera, then to the area, then make a questioning gesture.
Always respect 'No Photography' signs (撮影禁止/Satsuei Kinshi or カメラ禁止/Kamera Kinshi). Do not disturb worshippers or rituals when taking photos where allowed.
#temple#shrine#photography#photo#rules#manners#culture