Formal — to staff
Hotel · Amenities · Toilet
You
すみません、このトイレのウォシュレットの使い方がよくわからないのですが、教えていただけますか？
すみません、このトイレのウォシュレットのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not quite sure how to use the bidet function on this toilet. Could you please show me?
Romaji: Sumimasen, kono toire no wosshuretto no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Kochira no botan de suiryū no tsuyosa o, kochira de mizu no ichi o chōsei shimasu. Shiyōgo wa "tomaru" botan o oshite kudasai.
Reply
はい、承知いたしました。こちらのボタンで水流の強さを、こちらで水の位置を調整します。使用後は「止」ボタンを押してください。
はい、しょうちいたしました。こちらのボタンですいりゅうのつよさを、こちらでみずのいちをちょうせいします。しようごは「とまる」ボタンをおしてください。
Yes, understood. You can adjust the water pressure with this button, and the water position with this one. After use, please press the "Stop" button.
Gesture & etiquette
Point to the toilet control panel with a confused expression.
Do not spray water outside the toilet. Be mindful of hygiene.