Formal — to staff
Capsule · Hotel · Lounge
You
すみません、休憩室のテレビがつきません。リモコンの電池切れでしょうか？
すみません、きゅうけいしつのテレビがつきません。リモコンのでんちぎれでしょうか？
Excuse me, the TV in the lounge isn't turning on. Is it possible the remote control battery is dead?
Romaji: Sumimasen, kyūkeishitsu no terebi ga tsukimasen. Rimokon no denchigire deshou ka? / Reply Romaji: Osoreirimasu. Kakunin shite mairimasu. / Shitsurei shimashita. Atarashii denchi to kōkan shimasu.
Reply
恐れ入ります。確認して参ります。／失礼しました。新しい電池と交換します。
おそれいります。かくにんしてまいります。／しつれいしました。あたらしいでんちとこうかんします。
I apologize. I will go and check. / My apologies. I'll replace it with new batteries.
Gesture & etiquette
Point towards the lounge direction if not in it, or towards the TV if in it.
Do not try to fix the TV or remote yourself.
#capsule hotel#lounge#TV#remote control#battery#trouble