Formal — to staff
Convenience · Store, Food · Service
You
すみません、このお弁当と、こちらのフライドチキンも温めていただけますか？
すみません、このおべんとうと、こちらのフライドチキンもあたためていただけますか？
Excuse me, could you please warm up this bento box and also this fried chicken for me?
Romaji: Sumimasen, kono obentō to, kochira no furaido chikin mo atatamete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Obentō wa yaku ippun, furaido chikin wa yaku sanjūbyō de atatamemasu. Shōshō omachi kudasai.
Reply
はい、かしこまりました。お弁当は約1分、フライドチキンは約30秒で温めます。少々お待ちください。
はい、かしこまりました。おべんとうはやく1ぷん、フライドチキンはやく30びょうであたためます。しょうしょうおまちください。
Yes, certainly. I will warm the bento for about 1 minute and the fried chicken for about 30 seconds. Please wait a moment.
Gesture & etiquette
Hold up the items you want warmed while asking.
Do not assume everything can be warmed. Some items (e.g., sandwiches with fresh vegetables) are not meant to be heated. Always ask politely.