Formal — to staff
Secondhand · Shop
You
すみません、このお皿は電子レンジや食洗機で使えますか？
すみません、このおさらのでんしレンジやしょくせんきでつかえますか？
Excuse me, can this plate be used in a microwave or dishwasher?
Romaji: Sumimasen, kono osara wa denshi renji ya shokusenki de tsukaemasu ka? / Reply Romaji: Furui mono nanode hoshō wa dekimasen ga, osoraku daijōbu da to omoimasu.
Reply
古いものなので保証はできませんが、おそらく大丈夫だと思います。
ふるいものなのでほしょうはできませんが、おそらくだいじょうぶだとおもいます。
Since it's an old item, we cannot guarantee it, but it should probably be fine.
Gesture & etiquette
Holding up the plate, pointing to it, slight bow.
Understand that for vintage items, exact information might not be available or guaranteed. Buy at your own risk.
#pottery#dish#vintage#secondhand#microwave_safe#dishwasher_safe