Formal — to staff
Convenience · Store · Services
You
すみません、Suicaをチャージしたいのですが、こちらでできますか？
すみません、スイカをチャージしたいのですが、こちらでできますか？
Excuse me, I'd like to top up my Suica card, can I do it here?
Romaji: Sumimasen, Suica o chāji shitai no desu ga, kochira de dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, dekimasu. Kādo o o-azukari shimasu. Ikura chāji saremasu ka?
Reply
はい、できます。カードをお預かりします。いくらチャージされますか？
はい、できます。カードをおあずかりします。いくらチャージされますか？
Yes, you can. I'll take your card. How much would you like to top up?
Gesture & etiquette
Hold up your Suica/Pasmo/IC card clearly.
Have your IC card and cash ready. Be specific about the amount you want to charge.
#convenience store#IC card#Suica#Pasmo#top-up#charge