Formal — to staff
Ryokan · Culture
You
すみません、浴衣の着方がよく分からないのですが、教えていただけますか？
すみません、ゆかたのきかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I'm not sure how to properly wear this yukata. Could you please show me?
Romaji: Sumimasen, yukata no kikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. O-heya made ukagai mashō ka?
Reply
はい、かしこまりました。お部屋まで伺いましょうか？
はい、かしこまりました。おへやまでうかがいましょうか？
Yes, certainly. Shall I come to your room?
Gesture & etiquette
Holding up the yukata, looking a bit confused or humble.
Always wear yukata with the left side over the right side (right over left is reserved for corpses). Do not wear it outside the ryokan premises unless specifically permitted.
#yukata#ryokan#traditional#inn#culture#how_to#staff