Formal — to staff
Accommodation · Common · Area
You
すみません、休憩室のテレビがつきません。見ていただけますか？
すみません、きゅうけいしつのテレビがつきません。みていただけますか？
Excuse me, the TV in the common room isn't turning on. Could you take a look?
Romaji: Sumimasen, kyūkeishitsu no terebi ga tsukimasen. Mite itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, sugu ni kakunin itashimasu. Gomeiwaku o okake shite mōshiwake gozaimasen.
Reply
はい、すぐに確認いたします。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
はい、すぐにかくにんいたします。ごめいわくをおかけしてもうしわけございません。
Yes, I will check it right away. We apologize for the inconvenience.
Gesture & etiquette
Pointing towards the direction of the common room or mimicking pressing a remote button.
Do not try to fix the TV yourself, especially by unplugging/replugging aggressively. Avoid making loud complaints.
#capsule_hotel#tv#broken#common_room#trouble#staff#amenity