Formal — to staff
Public · Bath · Sento
You
すみません、タトゥーがあるのですが、入浴できますか？
すみません、タトゥーがあるのですが、にゅうよくできますか？
Excuse me, I have a tattoo, can I use the bath?
Romaji: Sumimasen, tatoo ga aru no desu ga, nyuuyoku dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, chiisana mono nara kakushite itadakereba daijoubu desu.
Reply
はい、小さなものなら隠していただければ大丈夫です。
はい、ちいさなものならかくしていただければだいじょうぶです。
Yes, if it's small, it's fine if you can cover it.
Gesture & etiquette
Slight bow when asking.
Some public baths/onsen strictly prohibit tattoos, regardless of size or covering. Always ask politely before entering, and be prepared for refusal.
#sento#onsen#public bath#tattoo#bathing#rules#etiquette