Formal — to staff
Guesthouse · Shower
You
すみません、このシャワーの使い方がよくわからないのですが、教えていただけますか？
すみません、このシャワーのつかいかたがよくわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I don't quite understand how to use this shower. Could you please show me?
Romaji: Sumimasen, kono shawā no tsukaikata ga yoku wakaranai no desu ga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, dōzo. Kono botan o osu to mizu ga demasu. Tomatte shimau node, tokidoki oshite kudasai ne.
Reply
はい、どうぞ。このボタンを押すと水が出ます。止まってしまうので、時々押してくださいね。
はい、どうぞ。このボタンをおすとみずがでます。とまってしまうので、ときどきおしてくださいね。
Yes, of course. Press this button for water. It stops periodically, so please press it from time to time.
Gesture & etiquette
Point to the shower head or faucet.
Be mindful of water usage in shared facilities. Do not leave the water running unnecessarily.
#shower#bathroom#guesthouse#onsen#how_to#help