Formal — to staff
Public · Bath · Sento
You
すみません、お風呂に入る前の洗い方について、教えていただけますか？
すみません、おふろにはいるまえのあらいかたについて、おしえていただけますか？
Excuse me, could you please tell me about the washing procedure before entering the bath?
Romaji: Sumimasen, ofuro ni hairu mae no araikata ni tsuite, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, mazu kochira de karada o aratte kara oyu ni tsukatte kudasai. Taoru wa oyu ni irenaide kudasai ne.
Reply
はい、まずこちらで体を洗ってからお湯に浸かってください。タオルはお湯に入れないでくださいね。
はい、まずこちらでからだをあらってからおゆにつかってください。タオルはおゆにいれないでくださいね。
Yes, please wash your body here first, then soak in the hot water. Please don't put towels in the hot water.
Gesture & etiquette
Point to the washing area, make a washing motion.
Do not enter the bath without thoroughly washing your body first. Do not put your towel in the bathwater.