Formal — to staff
Sento · and · Sauna
You
使い終わったサウナマットは、どこで洗って返せばいいですか？
つかいおわったさうなまっとは、どこであらってかえせばいいですか？
Where should I wash and return the used sauna mat?
Romaji: Tsukaiowatta sauna matto wa, doko de aratte kaeseba ii desu ka? / Reply Romaji: Sauna no iriguchi ni aru suidou de aratte, moto no tana ni modoshite kudasai.
Reply
サウナの入り口にある水道で洗って、元の棚に戻してください。
さうなのいりぐちにあるすいどうであらって、もとのたなにもどしてください。
Please wash it at the water tap near the sauna entrance and put it back on the original shelf.
Gesture & etiquette
Hold up the individual sauna mat slightly while looking toward the sauna entrance or the staff.
Never put a dirty or unrinsed mat back on the clean shelf, and do not leave it inside the sauna room.
#sento#onsen#sauna#etiquette#public bath