Formal — to staff
Conbini · Advanced
You
チケットの発券番号はどこに入力しますか？
ちけっとのはっけんばんごうはどこににゅうりょくしますか？
Where do I enter the ticket issue number?
Romaji: Chiketto no hakken bangou wa doko ni nyuuryoku shimasu ka? / Reply Romaji: Achira no tanmatsu ni bango o nyuryoku shite itadaku ka, moshi sosa ga owakari ni naranai yo deshita o tetetsudai itashimasu node okoegake kudasai.
Reply
あちらの端末に番号を入力していただくか、もし操作がお分かりにならないようでしたらお手伝いいたしますのでお声がけください。
あちらのたんまつにばんごうをにゅうりょくしていただくか、もしそうさがおわかりにならないようでしたらおてつだいいたしますのでおこえがけください。
You can enter the number into that terminal over there, or if you aren't sure how to operate it, please let me know and I will assist you.
Gesture & etiquette
Point politely with an open hand toward the multi-copy machine or terminal.
Do not lean over the counter into the staff area while the clerk is explaining the process.