Formal — to staff
Ryokan · Sento
You
貸切風呂の予約は、今からでも可能ですか？
かしきりぶろのよやくは、いまからでもかのうですか？
Is it possible to reserve a private bath (kashikiriburo) even now?
Romaji: Kashikiriburo no yoyaku wa, ima kara demo kanou desu ka? / Reply Romaji: Hai, kuushitsu ga areba goannai dekimasu. / Moushiwakearimasen, honjitsu wa manshitsu desu.
Reply
はい、空室があればご案内できます。／申し訳ございません、本日は満室です。
はい、くうしつがあればごあんないできます。／もうしわけございません、ほんじつはまんしつです。
Yes, we can guide you if there's availability. / We apologize, but it's fully booked today.
Gesture & etiquette
Slight bow, looking attentive.
If told it's booked, don't insist. Respect their rules.
#Onsen#Sento#Ryokan#Private_Bath#Reservation#Etiquette