Formal — to staff
Shopping · Specialty
You
すみません、〇〇（アーティスト名）の古いレコードを探しているのですが、ありますか？
すみません、〇〇（アーティストめい）のふるいレコードをさがしているのですが、ありますか？
Excuse me, I'm looking for old records by [artist name], do you have any?
Romaji: Sumimasen, marumaru (ātisuto-mei) no furui rekōdo o sagashite iru no desu ga, arimasu ka? / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Zaiko o kakunin shite mimasu.
Reply
少々お待ちください。在庫を確認してみます。
しょうしょうおまちください。ざいこをかくにんしてみます。
Please wait a moment. I will check our stock.
Gesture & etiquette
Slight bow, perhaps hold out a note with the artist name if available.
Be prepared to provide the artist's name clearly, perhaps written down if it's difficult to pronounce.
#vintage#record shop#music#shopping#artist#search