Formal — to staff
Public · Waste · Disposal
You
すみません、このペットボトルはどちらのゴミ箱に捨てたらいいですか？
すみません、このペットボトルはどちらのごみばこにすてたらいいですか？
Excuse me, which trash bin should I throw this plastic bottle into?
Romaji: Sumimasen, kono pettobotoru wa dochira no gomibako ni sutetara ii desu ka? / Reply Romaji: Pettobotoru wa kochira no ana ni irete kudasai. Kyappu to raberu wa hazushite kudasai ne.
Reply
ペットボトルはこちらの穴に入れてください。キャップとラベルは外してくださいね。
ペットボトルはこちらのあなにいれてください。キャップとラベルははずしてくださいね。
Please put plastic bottles in this slot. Please remove the cap and label.
Gesture & etiquette
Point at the pet bottle in your hand and then at the different bins, looking confused.
Do not force trash into the wrong bin. Japanese recycling rules are strict.
#recycling#trash#pet_bottle#garbage#public_space