Formal — to staff
Shopping · Duty · Free
すみません、免税の対象になるのは、いくらからですか？ 複数購入した場合も合算できますか？ — Excuse me, what is the minimum purchase amount for duty-free? Also, can I combine multiple purchases? (Shopping · Duty · Free, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、免税の対象になるのは、いくらからですか？ 複数購入した場合も合算できますか？
すみません、めんぜいのたいしょうになるのは、いくらからですか？ ふくすうこうにゅうしたばあいもがっさんできますか？
Excuse me, what is the minimum purchase amount for duty-free? Also, can I combine multiple purchases?
Romaji: Sumimasen, menzei no taishō ni naru no wa, ikura kara desu ka? Fukusū kōnyū shita baai mo gassan dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, ippan buppin wa gōkei go-sen-en ijō kara desu. Shōmōhin mo onaji desu. Fukusū kōnyū no baai wa gassan kanō desu.
Reply
はい、一般物品は合計5,000円以上からです。消耗品も同じです。複数購入の場合は合算可能です。
はい、いっぱんぶっぴんはごうけいごせんえんいじょうからです。しょうもうひんもおなじです。ふくすうこうにゅうのばあいはがっさんかのうです。
Yes, for general goods, it's from 5,000 yen total or more. It's the same for consumables. You can combine multiple purchases.
Gesture & etiquette
Hold up your passport (if applicable), or make a questioning gesture about the items.
Keep your passport ready. Some shops might have separate counters for tax-free processing. Be aware of the difference between general goods and consumables (which have different rules for consumption in Japan).