Formal — to staff
Dining · Izakaya
すみません、甘口の日本酒でおすすめはありますか？ / 辛口の焼酎はありますか？ — Excuse me, do you have any recommendations for a sweet sake? / Do you have any dry shochu? (Dining · Izakaya, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、甘口の日本酒でおすすめはありますか？ / 辛口の焼酎はありますか？
すみません、あまくちのにほんしゅでおすすめはありますか？ / からくちのしょうちゅうはありますか？
Excuse me, do you have any recommendations for a sweet sake? / Do you have any dry shochu?
Romaji: Sumimasen, amakuchi no nihonshu de osusume wa arimasu ka? / Karakuchi no shōchū wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, sore deshitara 'Marumaru' ga osusume desu. / Karakuchi ga okonomi deshitara, 'Sankaku Sankaku' wa ikaga desu ka?
Reply
はい、それでしたら「〇〇」がおすすめです。/ 辛口がお好みでしたら、「△△」はいかがですか？
はい、それでしたら「まるまる」がおすすめです。/ からくちがおこのみでしたら、「さんかくさんかく」はいかがですか？
Yes, in that case, '〇〇' is recommended. / If you prefer dry, how about '△△'?
Gesture & etiquette
Point to the drink menu or simply look at the staff after asking.
Some smaller izakayas might not have extensive English menus or staff fluent in English. Clearly stating your preference (sweet/dry, light/strong) can help them understand and recommend.