Formal — to staff
Ryokan · Tatami · Room
You
このスーツケースはどこに置けば良いですか？
このスーツケースはどこにおけばいいですか？
Where should I put this suitcase?
Romaji: Kono suutsukeesu wa doko ni okeba ii desu ka? / Reply Romaji: Kizu ga tsukanai you, kochira ni onegai shimasu.
Reply
傷が付かないよう、こちらにお願いします。
きずがつかないよう、こちらにおねがいします。
Please put it here to avoid damaging anything.
Gesture & etiquette
Indicate the suitcase you're holding or gesturing towards.
Do not drag suitcases across tatami mats. Avoid stepping on tatami with shoes.
#ryokan#tatami#suitcase#luggage#room_etiquette#damage