Formal — to staff
Coin · Laundry
You
すみません、この洗濯機、前の人の洗濯物がまだ入っているんですが、どうしたらいいですか？
すみません、このせんたくき、まえのひとのせんたくものがまだはいっているんですが、どうしたらいいですか？
Excuse me, this washing machine still has someone else's laundry inside. What should I do?
Romaji: Sumimasen, kono sentakuki, mae no hito no sentakumono ga mada haitte iru n desu ga, dō shitara ii desu ka? / Reply Romaji: Aa, mōshiwake arimasen. Watashi ga kakunin shite, tori-dashimasu ne.
Reply
ああ、申し訳ありません。私が確認して、取り出しますね。
ああ、もうしわけありません。わたしがかくにんして、とりだしますね。
Oh, I apologize. I'll check and take it out for you.
Gesture & etiquette
Point towards the washing machine. Slightly bowed head for politeness.
Do not touch or remove someone else's laundry without permission. Wait for staff or try to find the owner politely.
#coin laundry#washing machine#laundry problem#polite request