Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
すみません、このタトゥーでも入浴できますか？
すみません、このタトゥーでもにゅうよくできますか？
Excuse me, can I enter the bath with this tattoo?
Romaji: Sumimasen, kono tatū demo nyūyoku dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, chiisakeba mondai arimasen. Kakushite haitte itadakemasu ka?
Reply
はい、小さければ問題ありません。隠して入っていただけますか？
はい、ちいさければもんだいありません。かくしていっていただけますか？
Yes, if it's small, it's fine. Could you please cover it when you enter?
Gesture & etiquette
Point to the tattoo. Bow slightly when asking.
Do not enter without asking. Many facilities still have strict no-tattoo policies. Always ask first or check rules online.
#tattoo#onsen#public bath#etiquette#rules#hot spring