Formal — to staff
Onsen · Public · Bath
You
タトゥーがあるのですが、入浴できますか？
たとぅーがあるのですが、にゅうよくできますか？
I have a tattoo, may I enter the bath?
Romaji: Tatū ga aru no desu ga, nyūyoku dekimasu ka? / Reply Romaji: Chiisakeba, medatanai yō ni shīru de kakushite itadakereba daijōbu desu yo.
Reply
小さければ、目立たないようにシールで隠していただければ大丈夫ですよ。
ちいさければ、めだたないようにしーるでかくしていただければだいじょうぶですよ。
If it's small, it's fine if you cover it with a sticker so it's not noticeable.
Gesture & etiquette
Pointing to the tattoo (if visible and appropriate to do so).
Do not enter without asking. Be prepared for refusal, as rules vary by facility.
#tattoo#onsen#public bath#bathing#rules#etiquette