Formal — to staff
Public · Transport · Directions
You
すみません、この出口から〇〇ホテルに行きたいのですが、どちらの方向ですか？
すみません、このでぐちからまるまるほてるにいきたいのですが、どちらのほうこうですか？
Excuse me, I want to go to 〇〇 Hotel from this exit, which direction is it?
Romaji: Sumimasen, kono deguchi kara Marumaru hoteru ni ikitai no desu ga, dochira no houkou desu ka? / Reply Romaji: Marumaru hoteru desu ne. Kono deguchi o dete hidari ni magatte, massugu iku to miete kimasu yo.
Reply
〇〇ホテルですね。この出口を出て左に曲がって、まっすぐ行くと見えてきますよ。
まるまるほてるですね。このでぐちをでてひだりにまがって、まっすぐいくとみえてきますよ。
〇〇 Hotel, right. Go out this exit, turn left, and go straight, then you'll see it.
Gesture & etiquette
Point to the exit, then gesture broadly in the direction of inquiry.
Be prepared to show the hotel name on a map or booking confirmation if the pronunciation is difficult.