Formal — to stranger
Public · Bath · Manners
You
すみません、この桶、まだ使われていますか？
すみません、このおけ、まだつかわれていますか？
Excuse me, is this bucket still being used?
Romaji: Sumimasen, kono oke, mada tsukawarete imasu ka? / Reply Romaji: A, ie, mou tsukattemasen. Douzo.
Reply
あ、いえ、もう使ってません。どうぞ。
あ、いえ、もうつかってません。どうぞ。
Oh, no, I'm not using it anymore. Please go ahead.
Gesture & etiquette
Slight bow, pointing gently at the item.
Do not move someone's belongings in a public bath without asking. It is considered impolite.
#public bath#sento#onsen#manners#courtesy#shared items