Formal — to staff
Public · Bath
You
すみません、このシャワーの使い方が分からないのですが、教えていただけますか？
すみません、このシャワーのつかいかたがわからないのですが、おしえていただけますか？
Excuse me, I don't know how to use this shower. Could you please show me?
Romaji: Sumimasen, kono shawā no tsukaikata ga wakaranai no desuga, oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Aa, kore wa rebā o hineru to demasu yo. Ondo wa kochira de chōsei shimasu.
Reply
ああ、これはレバーをひねると出ますよ。温度はこちらで調整します。
ああ、これはレバーをひねるとでますよ。おんどはこちらでちょうせいします。
Oh, you twist this lever to get water. You adjust the temperature here.
Gesture & etiquette
Point at the shower head or faucet with a confused expression.
Do not stare at other bathers. Maintain modesty and respect privacy.
#onsen#public_bath#sento#shower#operation#help#hot_spring