Formal — to staff
Hotel · Service requests
You
すみません、このはがきを投函してもらえますか？
すみません、このはがきをとうかんしてもらえますか？
Excuse me, could you post this postcard for me?
Romaji: Sumimasen, kono hagaki o tōkan shite moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. Kitte wa hatte arimasu deshou ka?
Reply
はい、承知いたしました。切手は貼ってありますでしょうか？
はい、しょうちいたしました。きってははってありますでしょうか？
Yes, certainly. Do you have the stamps affixed?
Gesture & etiquette
Hold up the postcard.
Make sure the postcard has the correct international postage stamp before asking the hotel.
#hotel#postcard#post_office#mail#service#concierge