Formal — to staff
Souvenir · Crafts
すみません、この焼き物のお手入れ方法を教えていただけますか？ — Excuse me, could you please tell me how to care for this ceramic item? (Souvenir · Crafts, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この焼き物のお手入れ方法を教えていただけますか？
すみません、このやきもののおていれほうほうをおしえていただけますか？
Excuse me, could you please tell me how to care for this ceramic item?
Romaji: Sumimasen, kono yakimono no o-teire hōhō o oshiete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shokusenki no go-shiyō wa sake, yawarakai suponji de te-arai shite kudasai.
Reply
はい、食洗機のご使用は避け、柔らかいスポンジで手洗いしてください。
はい、しょくせんきのごしようはさけ、やわらかいスポンジでてあらいしてください。
Yes, please avoid using a dishwasher and wash it by hand with a soft sponge.
Gesture & etiquette
Hold up the item while asking.
Do not assume all traditional crafts are microwave or dishwasher safe. Always ask first.
#souvenir#crafts#ceramics#yakimono#care instructions#maintenance#delicate