Formal — to staff
Public · Transport · Lost · Property
You
すみません、電車に傘を忘れました。黒い、長い傘です。
すみません、でんしゃにかさをわすれました。くろい、ながいかさです。
Excuse me, I left my umbrella on the train. It's a black, long umbrella.
Romaji: Sumimasen, densha ni kasa o wasuremashita. Kuroi, nagai kasa desu. / Reply Romaji: Dono yō na densha desu ka? Jikan ya sharyō bangō wa wakarimasu ka?
Reply
どのような電車ですか？時間や車両番号はわかりますか？
どのようなでんしゃですか？じかんやしゃりょうばんごうはわかりますか？
What kind of train was it? Do you know the time or carriage number?
Gesture & etiquette
Mime the action of leaving something behind, or make a shape with hands if describing an item.
Provide as much detail as possible (line name, direction, specific time, carriage number, seat number if applicable, distinguishing features of the item). Be prepared for follow-up questions.