Formal — to staff
Public · Restroom · Etiquette
すみません、どなたかいらっしゃいますか？ — Excuse me, is anyone in here? (polite) (Public · Restroom · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、どなたかいらっしゃいますか？
すみません、どなたかいらっしゃいますか？
Excuse me, is anyone in here? (polite)
Romaji: Sumimasen, donata ka irasshaimasu ka? / Reply Romaji: (Naka kara) Hai, haitte imasu. / (Soto kara) Iie, aite imasu yo.
Reply
(中から) はい、入っています。 / (外から) いえ、空いていますよ。
(なかから) はい、はいっています。 / (そとから) いいえ、あいていますよ。
(From inside) Yes, it's occupied. / (From outside) No, it's free.
Gesture & etiquette
Gently tap on the door (lightly), or just stand and wait.
Do not rattle the door aggressively. Wait patiently for a reply. If no reply, assume it's vacant but check carefully before entering.
#restroom#toilet#public_facilities#occupied#etiquette