Formal — to staff
Supermarket · Allergy
すみません、このパンに卵（たまご）が入っているか教えていただけますか？アレルギーがありまして。 — Excuse me, could you tell me if this bread contains egg? I have an allergy. (Supermarket · Allergy, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このパンに卵（たまご）が入っているか教えていただけますか？アレルギーがありまして。
すみません、このパンにたまごがはいっているかおしえていただけますか？アレルギーがありまして。
Excuse me, could you tell me if this bread contains egg? I have an allergy.
Romaji: Sumimasen, kono pan ni tamago ga haitte iru ka oshiete itadakemasu ka? Arerugī ga arimashite. / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Kakunin itashimasu. (Ten'in ga seibun-hyōji o kakunin-go) Hai, kochira ni wa tamago ga shiyō sarete imasu. / Iie, tamago wa tsukawarete imasen.
Reply
少々お待ちください。確認いたします。（店員が成分表示を確認後）はい、こちらには卵が使用されています。／いいえ、卵は使われていません。
しょうしょうおまちください。かくにんいたします。（てんいんがせいぶんひょうじをかくにんご）はい、こちらにはたまごがしようされています。／いいえ、たまごはつかわれていません。
Please wait a moment. I will confirm. (After the staff checks the ingredients list) Yes, egg is used in this product. / No, egg is not used.
Gesture & etiquette
Point to the specific product.
Be aware that staff might not always be 100% certain about complex ingredient lists; double-check if possible. Always express gratitude.