"すみません、このラーメンに味玉を追加したいのですが、どのボタンですか？" — Excuse me, I'd like to add an extra seasoned egg to this ramen, which button is it? (Ramen · Ticket

Formal — to staff

Ramen · Ticket · Machine

You

すみません、このラーメンに味玉を追加したいのですが、どのボタンですか？

すみません、このラーメンにあじたまをついかしたいのですが、どのボタンですか？

Excuse me, I'd like to add an extra seasoned egg to this ramen, which button is it?

Romaji: Sumimasen, kono rāmen ni ajitama o tsuika shitai no desu ga, dono botan desu ka? / Reply Romaji: Ajitama wa, kochira no 'toppingu' no tokoro desu yo. Saki ni shokken o katte kudasai ne.

味玉は、こちらの『トッピング』のところですよ。先に食券を買ってくださいね。

あじたまは、こちらの『トッピング』のところですよ。さきにしょっけんをかってくださいね。

The seasoned egg is here, under 'Toppings'. Please buy your meal ticket first.

Gesture & etiquette

Point to the machine, then make a searching gesture with your finger.

Do not touch the machine or other people's choices without permission.

#ramen#ticket machine#vending machine#topping#ajitama