Formal — to staff
Local · Shop · Restaurant
すみません、一万円札しか持っていないのですが、細かくできますか？ — Excuse me, I only have a 10,000 yen bill. Can you break it for me (make change)? (Local · Shop · Restaurant, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、一万円札しか持っていないのですが、細かくできますか？
すみません、いちまんえんさつしかもっていないのですが、こまかくできますか？
Excuse me, I only have a 10,000 yen bill. Can you break it for me (make change)?
Romaji: Sumimasen, ichiman-ensatsu shika motte inai no desu ga, komakaku dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, daijōbu desu yo. O-kaikei wa ikura desu ka?
Reply
はい、大丈夫ですよ。お会計はいくらですか？
はい、だいじょうぶですよ。おかいけいはいくらですか？
Yes, that's fine. How much is the total? (or 'What is the amount?')
Gesture & etiquette
Presenting the 10,000 yen bill politely.
Do not try to break a large bill without making a purchase. It's polite to ask before trying to pay for a very small item.
#payment#cash#change#money#small_shop#restaurant#convenience_store