Formal — to staff
Cafe · Charging · Outlet
You
すみません、充電したいのですが、コンセントを使ってもいいですか？
すみません、じゅうでんしたいのですが、コンセントをつかってもいいですか？
Excuse me, I'd like to charge my device, can I use an outlet?
Romaji: Sumimasen, juuden shitai no desu ga, konsento o tsukatte mo ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, aite iru oseki deshitara go-riyou itadakemasu. Hoka no okyaku-sama no go-meiwaku ni naranai you, go-hairyo kudasai.
Reply
はい、空いているお席でしたらご利用いただけます。他のお客様のご迷惑にならないよう、ご配慮ください。
はい、あいているおせきでしたらごりよういただけます。ほかのおきゃくさまのごめいわくにならないよう、ごはいりょください。
Yes, you may use it if there is an available seat. Please be considerate so as not to bother other customers.
Gesture & etiquette
Holding up your phone or power bank, pointing to the wall or floor where outlets might be.
Do not unplug other customers' devices. Do not block aisles or exits with your device or cable. Be mindful of charging time if the cafe is busy.