Formal — to staff
Public · Transport · Train
You
すみません、この電車に大きな荷物を置くスペースはありますか？
すみません、このでんしゃにおおきなにもつをおくスペースはありますか？
Excuse me, is there space to put large luggage on this train?
Romaji: Sumimasen, kono densha ni ōkina nimotsu o oku supēsu wa arimasu ka? / Reply Romaji: Kono densha ni wa sen'yō no nimotsu supēsu wa gozaimasen. Zaseki no ue ka ashimoto ni narimasu.
Reply
この電車には専用の荷物スペースはございません。座席の上か足元になります。
このでんしゃにはせんようのにもつスペースはございません。ざせきのうえかあしもとになります。
This train does not have dedicated luggage space. You'll need to place it on the overhead rack or at your feet.
Gesture & etiquette
Pointing to the large luggage and then gesturing around the train interior with an inquiring look.
Avoid blocking aisles or doors, which can impede other passengers and evacuation routes. Be prepared to keep luggage on your lap if necessary.