Public · Transport · Train

すみません、〇〇出口に一番近い車両はどれですか？

すみません、まるまるでぐちにいちばんちかいしゃりょうはどれですか？

すみません、この車両は女性専用ですか？うっかり乗ってしまいました。

すみません、このしゃりょうはじょせいせんようですか？うっかりのってしまいました。

すみません、この電車は〇〇駅に停まりますか？急行に乗ってしまったかもしれません。

すみません、このでんしゃはまるまるえきにとまりますか？きゅうこうにのってしまったかもしれません。

すみません、この電車に大きな荷物を置くスペースはありますか？

すみません、このでんしゃにおおきなにもつをおくスペースはありますか？

すみません、間違えて入場してしまいました。すぐに改札を出たいのですが、どうすればいいですか？

すみません、まちがえてにゅうじょうしてしまいました。すぐにかいさつをでたいのですが、どうすればいいですか？

すみません、この電車は〇〇駅に停まりますか？急行ですか、各駅停車ですか？

すみません、このでんしゃはまるまるえきにとまりますか？きゅうこうですか、かくえきていしゃですか？

すみません、この電車の中で、駅弁を食べても大丈夫ですか？

すみません、このでんしゃのなかで、えきべんをたべてもだいじょうぶですか？

電車に鞄を忘れてしまったかもしれません。どこに問い合わせれば良いですか？

でんしゃにかばんをわすれてしまったかもしれません。どこにといあわせればよいですか？

すみません、降ります！降ります！

すみません、おります！おります！

すみません、この車両は女性専用車両でしょうか？間違えて乗ってしまいました。

すみません、このしゃりょうはじょせいせんようしゃりょうでしょうか？まちがえてのってしまいました。

すみません、ここ空いてますか？

すみません、ここあいてますか？

〇〇行きの新幹線で、窓側の席で、富士山が見える側の席はありますか？（可能な限り）

〇〇いきのしんかんせんで、まどがわのせきで、ふじさんがみえるがわのせきはありますか？（かのうなかぎり）

すみません、この大きなスーツケースをこちらの荷物置き場に置いても大丈夫ですか？

すみません、このおおきなスーツケースをこちらのにもつおきばにおいてもだいじょうぶですか？

すみません、こちらの席は、どなたかお使いですか？

すみません、こちらのせきは、どなたかおつかいですか？

すみません、電車に忘れ物をしてしまいました。

すみません、でんしゃにわすれものをしてしまいました。

どうぞ、こちらにお座りください。

どうぞ、こちらにおすわりください。

すみません、この電車は、[〇〇駅]にも停まりますか？

すみません、このでんしゃは、[まるまるえき]にもとまりますか？

すみません、江ノ電の鎌倉高校前駅に行くには、何番線ですか？

すみません、えのでん の かまくらこうこうまええき に いく に は、なんばんせん です か？

すみません、この電車は特急券が必要ですか？次の特急列車はいつ来ますか？

すみません、このでんしゃはとっきゅうけんがひつようですか？つぎのとっきゅうれっしゃはいつきますか？

この車両は女性専用ですか？

このしゃりょうはじょせいせんようですか？

すみません、この電車が遅れている影響で、〇〇線への乗り換えは間に合いますか？

すみません、このでんしゃがおくれているえいきょうで、まるまるせんへののりかえはまにあいますか？

すみません、この電車の中で、お弁当を食べても大丈夫ですか？

すみません、このでんしゃのなかで、おべんとうをたべてもだいじょうぶですか？

すみません、先ほど乗った電車の中に、パスポートケースを忘れてしまったかもしれません。

すみません、さきほどのったでんしゃのなかに、パスポートケースをわすれてしまったかもしれません。

すみません、この車両は女性専用車両ですか？

すみません、このしゃりょうはじょせいせんようしゃりょうですか？

すみません、間違えて特急に乗ってしまいました。特急券はどこで買えますか？

すみません、まちがえてとっきゅうにのってしまいました。とっきゅうけんはどこでかえますか？

すみません、お弁当のゴミを捨てたいのですが、ゴミ箱はどこにありますか？

すみません、おべんとうのごみをすてたいのですが、ごみばこはどこにありますか？

あの、この大きなスーツケースを、優先席の近くに置かせてもらっても大丈夫ですか？荷物置き場がいっぱいで...

あの、このおおきなスーツケースを、ゆうせんせきのちかくにおかせてもらってもだいじょうぶですか？にもつおきばがいっぱいで...

恐れ入ります、こちらは女性専用車両でしょうか？もしそうでしたら、大変申し訳ありません。

おそれいります、こちらはじょせいせんようしゃりょうでしょうか？もしそうでしたら、たいへんもうしわけありません。

すみません、こちらの棚、少し詰めていただけますか？

すみません、こちらのたな、すこしつめていただけますか？

すみません、この電車に女性専用車両はありますか？時間帯はいつですか？

すみません、このでんしゃにじょせいせんようしゃりょうはありますか？じかんたいはいつですか？

この自転車、このまま電車に乗せられますか？

このじてんしゃ、このまま でんしゃにのせられますか？

すみません、○○駅に行きたいのですが、切符の買い方が分かりません。

すみません、まるまるえきにいきたいのですが、きっぷのかいかたがわかりません。