Formal — to staff
Vending · Machine · Kiosk
すみません、この自販機でおーいお茶のホットはありますか？ — Excuse me, does this vending machine have hot Ooi Ocha (green tea)? (Vending · Machine · Kiosk, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この自販機でおーいお茶のホットはありますか？
すみません、このじはんきでおーいおちゃのホットはありますか？
Excuse me, does this vending machine have hot Ooi Ocha (green tea)?
Romaji: Sumimasen, kono jihanki de Ooi Ocha no hotto wa arimasu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen, ima shinagire desu. Achira no konbini deshitara aru kamoshiremasen.
Reply
申し訳ございません、今品切れです。あちらのコンビニでしたらあるかもしれません。
もうしわけございません、いましなぎれです。あちらのコンビニでしたらあるかもしれません。
I apologize, it's currently out of stock. You might find it at that convenience store over there.
Gesture & etiquette
Point to the vending machine or the specific drink if visible but unavailable.
Be polite and understanding if an item is out of stock. Do not insist.
#vending_machine#drink#hot_drink#out_of_stock#kiosk