Formal — to staff
Convenience · Store · Loppi
You
すみません、このロッピーで（美術館名/イベント名）のチケットは買えますか？
すみません、このロッピーで（びじゅつかんめい/イベントめい）のチケットはかえますか？
Excuse me, can I buy tickets for (museum/event name) at this Loppi machine?
Romaji: Sumimasen, kono Roppī de (bijutsukan-mei/ibento-mei) no chiketto wa kaemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kaemasu. Sōsa hōhō o go-annai shimashō ka?
Reply
はい、買えます。操作方法をご案内しましょうか？
はい、かえます。そうさほうほうをごあんないしましょうか？
Yes, you can. Would you like me to show you how to operate it?
Gesture & etiquette
Point to the Loppi machine while asking.
If staff offer assistance, politely accept. Using these machines can be complex for first-timers.
#convenience_store#Loppi#ticket#museum#event#machine