Formal — to staff
Train · Subway
You
すみません、目的の駅を乗り過ごしてしまいました。どうすればいいですか？
すみません、もくてきのえきをのりすごしてしまいました。どうすればいいですか？
Excuse me, I overshot my destination station. What should I do?
Romaji: Sumimasen, mokuteki no eki o norisugoshite shimaimashita. Dō sureba ii desu ka? / Reply Romaji: Seisanki de norikoshi seisan o shite kudasai.
Reply
精算機で乗り越し精算をしてください。
せいさんきで のりこしせいさんをしてください。
Please use the fare adjustment machine for overshooting the station.
Gesture & etiquette
Point to yourself, look a bit lost/confused. Follow staff's directions.
Do not attempt to exit the gate without adjusting your fare, as it may cause issues.
#train#subway#overshot_station#fare_adjustment#travel_trouble