読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingTrain_Subway
32 scenarios · 32 phrases
Real Japanese phrases for train · subway situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.
Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.
I accidentally inserted my ticket into the machine.
Excuse me, I was supposed to get off at Station XX, but I missed my stop. How can I get back?
Excuse me, I want to go to this station (pointing at map/phone), what should I do?
Excuse me, is this car women-only? Does it change depending on the time?
Excuse me, will the next train be a little less crowded? Or is there a relatively less crowded car?
Excuse me, I heard that the '〇〇' line has stopped. Which other lines can I use to get to my destination (△△)?
Excuse me, my child's IC card isn't working at the ticket gate, what should I do?
Excuse me, this is a priority seat, isn't it? It's empty now, but would it be alright to sit here?
If you like, please take this seat.
Excuse me, is this car women-only? Are men not allowed to ride?
I'm so sorry! I made a mistake. I'll get off immediately.
Excuse me, for transferring to the 〇〇 line, should I wait on this platform?
Excuse me, does this train have a women-only car? Or is it no longer in service (for this time of day)?
Excuse me, are you getting off at the next stop?
Excuse me, does this train stop at [Station Name] station? I'm worried because it's an express train...
Excuse me, regarding the priority seats, is it okay to sit there if they are empty?
Excuse me, where can I dispose of this trash?
Excuse me, is this car a women-only car?
Excuse me, this priority seat is empty, is it okay if I sit here?
Excuse me, the train is empty, is it okay if I sit in a priority seat?
Is this train an express, or a local train?
Excuse me, is this a priority seat? Is it okay to sit here?
Excuse me, does this rapid train stop at [Station Name] station?
Excuse me, does this train have any cars with space for suitcases?
Excuse me, my IC card has an error, and I can't pass through the ticket gate.
Excuse me, is this a ladies' car? Is it a time when men are not allowed to ride?
Excuse me, was this the women-only car? I will get off at the next station.
Excuse me, I have large luggage. Would it be in the way if I put it here?
Excuse me, does this train stop at [station name]? I boarded the wrong train by mistake.
Excuse me, is it okay to sit here? It's a priority seat, right?
Excuse me, I've left something on the train. Where should I inquire?
Excuse me, does this train transfer to the 〇〇 Line? Where is the platform for the 〇〇 Line?