Formal — to staff
Cafe · Restaurant · Services
すみません、スマートフォンの充電が切れそうなので、少しだけ充電させて頂いてもよろしいでしょうか? — Excuse me, my smartphone battery is almost dead, so would it be alright if I charged it for a little while? (Cafe · Restaurant · Services, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、スマートフォンの充電が切れそうなので、少しだけ充電させて頂いてもよろしいでしょうか?
すみません、スマートフォンのじゅうでんがきれそうなので、すこしだけじゅうでんさせていいただいてもよろしいでしょうか?
Excuse me, my smartphone battery is almost dead, so would it be alright if I charged it for a little while?
Romaji: Sumimasen, sumātofon no jūden ga kiresō nano de, sukoshi dake jūden sasete itadite mo yoroshī deshō ka? / Reply Romaji: Hai, dōzo. Achira no seki deshitara konsento ga tsukaemasu.
Reply
はい、どうぞ。あちらの席でしたらコンセントが使えます。
はい、どうぞ。あちらのせきでしたらコンセントがつかえます。
Yes, please. You can use the outlet at that seat over there.
Gesture & etiquette
Hold up phone, point to charging port.
Always ask permission before plugging in. Do not monopolize outlets or stay for an excessively long time just for charging.
#smartphone#charging#battery#cafe#restaurant#outlet