Formal — to staff
Traditional · Shopping
You
この足袋（たび）は、幅（はば）がもう少し広いものはありますか？
このたびは、はばがもうすこしひろいものはありますか？
Do you have these tabi socks in a slightly wider fit?
Romaji: Kono tabi wa, haba ga mō sukoshi hiroi mono wa arimasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, kochira wa kisei saizu nomi to natte orimasu.
Reply
申し訳ございません、こちらは既製サイズのみとなっております。
もうしわけございません、こちらはきせいサイズのみとなっております。
We apologize, these are only available in standard sizes.
Gesture & etiquette
Show with your hands to indicate the desired width or fit around your foot.
Be specific about the desired fit (width, length, etc.). Accept if the store does not have the specific item or cannot alter it.
#tabi#socks#traditional#clothing#size#width#shopping#kimono#yukata