Formal — to staff
Capsule · Hotel
You
すみません、休憩室のテレビがつかないのですが、見てもらえますか？
すみません、きゅうけいしつのてれびがつきないのですが、みてもらえますか？
Excuse me, the TV in the lounge isn't turning on. Could you take a look at it?
Romaji: Sumimasen, kyuukeishitsu no terebi ga tsukanai no desu ga, mite moraemasu ka? / Reply Romaji: Moushiwake gozaimasen. Sugu tantousha o yobimasu node, shoushou omachi itadakemasu ka?
Reply
申し訳ございません。すぐに担当者を呼びますので、少々お待ちいただけますか？
もうしわけございません。すぐたんとうしゃをよびますので、しょうしょうおまちいただけますか？
I'm very sorry. I'll call the person in charge right away, so could you please wait a moment?
Gesture & etiquette
Point toward the TV in the lounge area.
Do not try to fix the TV yourself or tamper with equipment. Maintain quietness in shared spaces.
#capsule_hotel#lounge#common_area#TV#electronics#trouble#staff