Formal — to staff
Shopping · Convenience
すみません、あの自動販売機でお金が詰まってしまいました。 — Excuse me, my money got jammed in that vending machine. (Shopping · Convenience, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、あの自動販売機でお金が詰まってしまいました。
すみません、あのじどうはんばいきでおかねがつまってしまいました。
Excuse me, my money got jammed in that vending machine.
Romaji: Sumimasen, ano jidō-hanbaiki de okane ga tsumatte shimaimashita. / Reply Romaji: Dono jidō-hanbaiki deshou ka? Kakunin shite mairimasu.
Reply
どの自動販売機でしょうか？確認してまいります。
どのじどうはんばいきでしょうか？かくにんしてまいります。
Which vending machine is it? I will go and check.
Gesture & etiquette
Point towards the vending machine in question.
Do not shake or hit the vending machine. Ask for help from nearby staff if possible, or remember the machine number/location.
#vending machine#money#jammed#malfunction#refund#convenience store