Formal — to staff
Supermarket · Food
すみません、このお弁当にお肉や魚は入っていますか？／ベジタリアンなのですが。 — Excuse me, does this bento contain meat or fish? / I am vegetarian. (Supermarket · Food, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このお弁当にお肉や魚は入っていますか？／ベジタリアンなのですが。
すみません、このおべんとうにおにくやさかなははいっていますか？／ベジタリアンなのですが。
Excuse me, does this bento contain meat or fish? / I am vegetarian.
Romaji: Sumimasen, kono obentō ni oniku ya sakana wa haitte imasu ka? / Bejitarian na no desu ga. / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Genzairyō o kakunin itashimasu.
Reply
少々お待ちください。原材料を確認いたします。
しょうしょうおまちください。げんざいりょうをかくにんいたします。
Please wait a moment. I will check the ingredients.
Gesture & etiquette
Point to the specific bento or food item on the shelf.
Be aware that 'vegetarian' in Japan sometimes includes fish dashi. For strict vegans, additional clarification may be needed (e.g., about dairy or eggs).
#vegetarian#vegan#food_allergy#dietary_restriction#supermarket#bento