Formal — to staff
Repair · Shop
この時計の修理はどのくらいかかりますか？ — How long will it take to repair this watch? (Repair · Shop, Formal — to staff, JLPT N4)
You
この時計の修理はどのくらいかかりますか？
このとけいのしゅうりはどのくらいかかりますか？
How long will it take to repair this watch?
Romaji: Kono tokei no shūri wa dono kurai kakarimasu ka? / Reply Romaji: Haiken sasete kudasai. Jōtai ni mo yorimasu ga, tsūjō ni, san-nichi hodo desu ne.
Reply
拝見させてください。状態にもよりますが、通常2、3日ほどですね。
はいけんさせてください。じょうたいにもよりますが、つうじょうに、さんかほどですね。
Let me see. It depends on the condition, but usually around 2 or 3 days.
Gesture & etiquette
Hand over the item (watch, shoes) to the staff.
Don't press for a faster repair if the staff says it's not possible, especially if your travel schedule is tight.
#repair#watch#shoe#service#time_estimate#broken