Formal — to staff
Onsen · Sento
You
すみません、タトゥーがあるのですが、カバーすれば入浴できますか？
すみません、タトゥーがあるのですが、カバーすればにゅうよくできますか？
Excuse me, I have a tattoo, but can I bathe if I cover it?
Romaji: Sumimasen, tatū ga aru no desu ga, kabā sureba nyūyoku dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kanzen ni kakushite itadakereba daijōbu desu.
Reply
はい、完全に隠していただければ大丈夫です。
はい、かんぜんにかくしていただければだいじょうぶです。
Yes, it's fine if you completely cover it.
Gesture & etiquette
Slight bow, pointing to the covered area if applicable.
Do not enter without asking, especially if it's a traditional bathhouse. Some places have a strict 'no tattoo' policy regardless of covering. Be discreet when asking.
#tattoo#onsen#sento#bath#etiquette#rules