Onsen · Sento

Excuse me. Actually, I have a small tattoo, but would it be possible to bathe?

Is it okay to put this towel in the bathtub?

Excuse me, what is that "electric bath"? How do I use it?

Excuse me, I have tattoos (irezumi). Is it okay for me to enter? (Can I enter if I cover them?)

Excuse me, is it okay if I use this bucket and stool?

Excuse me, I have a small tattoo, can I use the bath?

Excuse me, I'm not quite sure how to use this shower. Could you please show me?

Excuse me, is this shower (spot/seat) available?

Excuse me, the water is a bit too hot, and I feel like I'm getting dizzy. Is there a slightly cooler bath available?

Is this bath for one person? Or can others also enter?

Excuse me, this is my first time using an electric bath. Could you please tell me how to use it safely?

Excuse me, is it okay to bring this small towel into the bathtub?

Excuse me, I forgot my towel. Do you sell them here?

Excuse me, I have tattoos, is it possible to use the bath?

Excuse me, how do I use this electric bath?

Excuse me, my child has a sticker-type tattoo. Is it okay for them to enter the bath?

I have a tattoo. Is it possible to bathe?

Excuse me, is it okay to bring this towel into the bath?

I have a tattoo, can I use the bath? Do you have cover-up stickers?

Is it alright if I wring out my wet towel here?

Um, excuse me. I actually have a small tattoo. Is it possible to bathe? If necessary, do you have cover-up stickers?

Excuse me, I have a tattoo, but can I bathe if I cover it?

Excuse me, I have a small, palm-sized tattoo. If I hide it with a sticker so it's not noticeable, can I enter?

Excuse me, which locker should I put my shoes in?

Excuse me, I have a small tattoo. Can I enter the bath if I cover it with a patch?

I have a small tattoo, but is it possible to use the bath?

Excuse me, do you have a small towel to take to the bath (for modesty)?

Excuse me, do you have private baths? (Because I have tattoos / Because I'm concerned about public gaze)

Excuse me, I have a small tattoo. Is it possible to bathe?

Excuse me, is it okay to put this towel in the bathwater?

I have a tattoo, but can I use the bath?

Excuse me, I have a small tattoo. Can I enter the bath if I cover it?

I have tattoos; is it possible to enter the bath?

I shouldn't put this towel in the bathtub, right? (seeking confirmation)

Excuse me, I have a tattoo. Is it possible to bathe?

Excuse me, which one is the men's bath and which is the women's bath today?

I'd like to rent a towel and soap, do you have them?

My child is still wearing diapers. Is it okay for them to enter the main bath?

Excuse me, is the key for this shoe locker also used for the changing room locker?

Excuse me, I forgot my hair tie. Do you have anything I could borrow to tie my hair?

I have a small tattoo, but can I use the bath?

Excuse me, I have a small tattoo. Is it okay to enter if I cover it so it's not noticeable?

Excuse me, as there are no empty shower stalls, may I borrow another bucket and stool?

Excuse me, I have a tattoo, may I enter the bath?

Excuse me, I have a small tattoo. Can I enter the bath with this tattoo cover sticker?

Excuse me, is this bottle shampoo or conditioner?

Excuse me, I have a tattoo, do you have cover-up seals?

Excuse me, where should I put this towel inside the bathing area?

Excuse me, I have a small tattoo. Would it be possible to enter the bath if I cover it with a skin-colored patch?

Excuse me, I have tattoos on my body, may I bathe?

Excuse me, I have a small tattoo, is it okay to enter?

I have a small tattoo, but if I cover it with a bandage, can I enter?

Excuse me, it seems I've lost my locker key in the changing room. Do you have any idea where it might be (or if it's been found)?

Excuse me, I forgot my towel. Can I buy one here?

Excuse me, I have tattoos, but can I use the bath?

Is this towel included in the price, or is it a rental?

Excuse me, I have a tattoo, is it possible to take a bath?

Excuse me, I have a small tattoo. Is it possible to bathe? If I can cover it, I am prepared to do so.

Excuse me, where should I put this towel?

Excuse me, I have a small tattoo, but if I cover it, can I still use the bath?

Excuse me, I'm not sure how to use the washing station. Could you please show me?

Excuse me, I have a tattoo. Can I enter the bath?

Excuse me, I forgot my sauna towel. Is it possible to rent or buy one?

Excuse me, I have a tattoo. Can I use the bath? If not, do you have a private bath?

Excuse me, this bath is a bit hot. Is it okay if I dilute it with cold water?

Excuse me, while I'm in the bath, where should I put my glasses?

Excuse me, before entering the bath, should I wash my body here?

Excuse me, if it's okay, could you please wash my back for me?

Excuse me, I have a small tattoo. Is it possible to bathe? I can cover it if necessary.

Excuse me, I accidentally put my towel in the bathwater. I'll take it out immediately.

Excuse me, do you have a small towel for washing my body?

I'd like to use the sauna, but do I need any special towel?

Excuse me, I have a tattoo, can I use the bath?

I accidentally put my towel in the hot water. I'm sorry.

Excuse me, is the hot water very hot?

Excuse me, I have a small tattoo, but if I cover it with a sticker, can I enter?

Excuse me, it's my first time, so is it okay to wash my body here before entering the bath?

I have a small tattoo, but if I cover it with a bandage, can I use the bath?

I have a small tattoo, can I use the bath?

I have a tattoo, but if I cover it with a small sticker, can I enter?

Excuse me, I have a small tattoo. If I cover it so it's not noticeable, can I use the bath?

I have a small tattoo, is it possible to use the bath?

Excuse me, I have a small tattoo. Would it be okay to enter if I cover it with a sticker?

Excuse me, I'm not sure how to use the shower. Could you please show me?

Excuse me, I have a small tattoo. Can I use the bath?

I have tattoos, can I use the bath?

I have a small tattoo, but can I bathe?

Excuse me, I have a small tattoo, is bathing possible?

Excuse me, are you currently using this shower (area)?

Excuse me, it's my first time. Where should I put my shoes and valuables?

Excuse me. Can I bring this towel into the bathing area?

Excuse me, is it alright if I bring my own towel into the bathing area to wash my body and hair?

Excuse me, I have a tattoo. Can I enter the bath? Or is it okay if I cover it with a sticker or something?

I have a small tattoo; if I cover it with a bandage, can I still use the bath?

Um, excuse me. Is it okay to put this small towel into the bath water?

Excuse me, is it okay to soak this towel in the bathtub?

Excuse me, I have a small tattoo; if I cover it with a bandage or similar, is it okay to enter?

Excuse me, is this spot in use? (Referring to a communal shower station with a bucket/stool)

Excuse me, is this bath mixed-gender? Or is it separated by gender?

Excuse me, I don't know how to get the hot water for the shower.

Excuse me, is it okay to bring this small towel into the bath area?

I have a small tattoo; if I make it inconspicuous, can I enter?

Excuse me, can I rent a towel?

Excuse me, I have a small tattoo, but can I bathe if I use a tattoo cover sticker?

Do you sell cover stickers to hide tattoos at the front desk?

Regarding the sauna mat, should I wash it and put it back where it was when I'm done?

Do you sell tattoo cover stickers here?

What is the maximum size allowed for a tattoo cover-up sticker?

Excuse me, where should I wash and return this used sauna mat?

Do you have a larger size of tattoo-cover stickers than this one?

I have a tattoo. Is it okay to enter the bath if I cover it with this cover-up sticker?

It seems I need a 100-yen coin for the locker. Could you exchange some money for me?

Excuse me, can I buy tattoo cover stickers here at the front desk?

Excuse me, the rubber band on my locker key looks like it's about to snap. Could I have it replaced?

Excuse me, can I buy tattoo cover-up stickers here?

I have a tattoo. Am I allowed to enter the bath if I cover it with a concealer sticker?

This water feels tingly. Is this an electric bath?

My tattoo cover sticker is about to peel off. Do you sell them at the front desk?

Excuse me, I need a 100-yen coin for the locker. Could you exchange some money for me?

Do you sell cover stickers to hide tattoos here?

How many tattoo cover stickers am I allowed to use?

Excuse me, the sticker covering my tattoo is peeling off. Can I purchase one more?

I have a tattoo. Am I allowed to enter the bath if I cover it with a sticker?

I put on a tattoo-covering sticker, but it's sticking out a bit. Can I purchase one more?

I have a tattoo, but is it okay to enter the bath if I cover it up with this sticker?

Can I buy a tattoo-covering sticker at the front desk?

Excuse me, the tattoo cover sticker is about to peel off. Can I buy a spare one at the front desk?

Excuse me, can I buy additional tattoo cover stickers here at the front desk?

Excuse me, I have a tattoo. Can I enter if I cover it with this sticker?

The water is quite hot. May I add a little cold water?

Do you sell tattoo cover-up stickers at the front desk?

If I cover my tattoo with this sticker, is it okay to enter the hot spring?

I have a tattoo. Is it okay to enter the bath if I cover it with a concealer sticker?

Is it okay to enter the bath if I cover my tattoo with a sticker?