Formal — to staff
Restaurant,Allergy
すみません、この〇〇という料理に、ごま油は使われていますか？アレルギーがありまして。 — Excuse me, is sesame oil used in this dish called "〇〇"? I have an allergy. (Restaurant,Allergy, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、この〇〇という料理に、ごま油は使われていますか？アレルギーがありまして。
すみません、この〇〇というりょうりに、ごまあぶらはつかわれていますか？アレルギーがありまして。
Excuse me, is sesame oil used in this dish called "〇〇"? I have an allergy.
Romaji: Sumimasen, kono "marumaru" to iu ryōri ni, goma-abura wa tsukawareteimasu ka? Arerugī ga arimashite. / Reply Romaji: Kakunin itashimasu. Shōshō omachi kudasai. ...Hai, shōryō desu ga, tsukawarete orimasu.
Reply
確認いたします。少々お待ちください。…はい、少量ですが、使われております。
かくにんいたします。しょうしょうおまちください。…はい、しょうりょうですが、つかわれております。
I will check. Please wait a moment. ...Yes, a small amount is used.
Gesture & etiquette
Point to the menu item you are asking about.
Always clearly state your allergy. Be prepared that they might not be able to accommodate depending on the restaurant and dish.
#restaurant#food#allergy#sesame_oil#dietary#ingredients#menu